希望您享受電影?
-=翻譯:法蘭克彼得生=-
操 別打了
打你就好比泰森打小屁孩兒
等你晚上睡著了 老子再下黑手
起來呀 起來
- 休息鈴救了你 - 來呀 下回合開始前 叫爺爺再給你兩下
哇 瞧那小屁股
喂 喂 水煙倒了 停一停
�� 打死你 活該呀 豬頭
你作弊 衰人
我沒有啊 這水煙真臭
是啊 你如果把他清理了 就沒你馬子的屁股那么臭了
什么事兒 朋友?
- 好呀 - 你好嗎?
你們什么人? 怎么會在我廚房里?
對了 是你房東雇我們來搬你東西的
這里真他媽的亂
跟Cypress Hill(熱門饒舌樂團) 演唱會現場一樣
我記得沒把房子租給這些人啊
尤里 到底怎么回事啊？
- 亞力克斯 你好嗎? - 我很好
聽好了 你已經6個月沒付我房錢了
所以我不會讓你再住在這里 明白?
好了 弟兄們 把所以東西打包扔上車
不 這不可能 我從不拖欠房租
我每個月都把錢交給喬什
讓他把租金寄給你 對吧 喬什?
我愛她們
你愛誰?
菲律賓愛神宮里的女孩
你把房租全花在菲律賓妓女身上了?
她們不是妓女 是按摩師
專按你的老二
- 兩個字 妓女 - 你他媽才是
好了 夠了
聽著亞力克斯 給你個特別待遇
5分鐘之內搬走你的破東西
哪怕超時1分鐘 我就叫我這倆朋友
幫你把鳥蛋搬家
成嗎? 帥哥
就這樣 超1分鐘 就把他的...
對不起 亞力克斯 我早該告訴你
你不能像正常人一樣 看色情網站解決嗎?
你知道我沒信用卡呀
那么你准備去哪兒?
去但丁那兒看他肯不肯收留我 你呢?
愛神太太說我可以駐扎進宮
- 你變態 - 我知道
- 我的水煙管呢? - 亞力克斯
管子忘拿了
對不起 那玩意兒值錢嗎?
這個也怪你
但丁 接電話呀 喬什把我害慘了
你在哪兒? 我討厭對著答錄機說話
你怎么不在家? 我需要你
嗨 亞力克斯
怎么不接電話? 我打了半個鐘頭
不好意思 我在裝飾聖誕樹
老兄 現在才七月
- 這不可能 真的? - 真的 還有...
你怎么光著個身子?
天吶 我光著的 進來再說
我說 你屁股比我臉還黑
他真是徹底瘋了
我也覺得 他沉溺在淫欲之中
不對 我指那個打碎你水煙管的人
永遠也別打碎煙管 伙計 永遠
對 這么說吧 我想是不是可以 在你這兒待上一段時間?
我也不知道 老兄 我有生意要做
這里是我辦公室也是我的家
還有 過几天有只獅子要來
- 你要養獅子? - 對
- 為什么? - 做我的保鏢
養狗不行嗎?
老兄 別指望狗 沒有人敢動獅子
是 那是
那你要哪種大麻?
我這兒有"綠巨人" "綠魔" "炫草"
夠了 每次來都說這些
我懶得知道它們名字 隨便拿一包就行
冷靜點 兄弟 要是獅子在的時候可不能那么大聲
好的 知道嗎? 我再不走就趕不上我堂兄的婚禮了
你這身看上去真傻
確定不借我的生日禮服?
謝了 褐色不適合我
不是褐色 是古銅色
不升到6級是打不死魔鬼的
你得到魔箭了嗎?
那就好 這么著 躲在巨石后面
用魔箭射它三次
然后它的頭會旋轉 之后呢
你就跳到巨石上 飛身下去
用滅絕神劍刺它頭部 就這么簡單
升到第6級了 謝謝
非常感謝
- 知道我有多愛你嗎? - 你好呀 奶奶
- 你好 寶貝兒 - 你真漂亮
我有段日子沒出門了
一直在好好保養
- 很見效嘛 - 謝謝 你爸說你在找地方住
- 對 - 告訴你吧 索菲兩周前走了
需要的話 你可以住她房間
- 索菲去哪兒了? - 天堂
噢 抱歉 索菲她人...
- 自私又暴躁 - 對
- 想今晚就搬來嗎? - 非常感謝你的好意
但我答應了我朋友杰夫 到他家去住
- 進來吧 快 - 真的可以嗎?
可以 完全沒問題 只是注意要小聲點 我室友們都睡著了
- 你是指你家人? - 對 都一樣
- 睡衣很好看 - 謝謝 我室友送的
好的
來呀
- 我睡哪兒? - 睡氣墊呀
要玩具動物嗎? 我這里有小狗 好象還有小熊
看小熊
- 你才8歲呀? - 至少我有自己的床
- 你的床是輛玩具車 - 對 是輛舒適的玩具車
我室友說聖誕節還要給它鑲上邊
裝上無線電 這樣我就能和另外的 玩具車通話 真棒啊
還要再加上立體聲音響
- 我姐說還應該裝個警鈴 - 閉嘴
有病
來吧 勞拉 我的小弟弟在叢林中迷失 等著你來挽救
噢 勞拉 你這淫蕩冒險家
來呀 我們一起去探險
何不到我下面來探險一番?
媽的 你真騷
裙子里面是什么 勞拉?
讓我看看
噢 勞拉 你沒穿內褲 你怎么知道我喜歡?
噢 好極了
- 噢 就到了 好 就到了 - 杰弗里?
- 你在干嘛呢? - 啊 噢 天啊 對不起
我停不了了 對不起 好爽啊
真不敢相信你當著我媽做這事
你真是世上最大的色情狂 你腦子里想些什么啊?
我睡不著 發現了那娃娃
你不能叫醒我打打電玩什么的?
我不忍心打擾你 你抱著那海龜 吮著手指睡得好香
我愛我的海龜
我媽說你可以在這兒過夜
謝謝 那么以后呢?
替我謝謝她的好意 我還是回我辦公室吧
- 隨你便吧 待會兒見 - 好的
娃娃你可以留著
我也是這么想的
哎 我的娃娃成娼妓了
請問...
你好
早上好 我在找我的辦公室
你是新來的看門的?
不 我叫薩曼莎.加森
我來監督"不死殺手3"的后期制作情況
你好 我不知道有新人會來
- 我叫亞力克斯 游戲測試員之一 - 你常睡這里?
不 我加了個班 我熱愛工作 熱愛生活
這樣很好
對了 你的辦公室應該是大廳那邊那間空的
- 謝謝 亞力克斯 你那兒... - 什么?
記得刷牙 等會兒見
謝謝你
約翰尼
約翰尼是個什么東西?
早啊 色情男 睡得好嗎?
我很好 夢遺男 你呢 床單打濕了?
沒有啊 要打濕也該是你的后庭
- 走 吃飯去 - 嘿 還記得勞拉嗎?
當然記得啦 瞧 她已經長花柳了 真恐怖啊
聽說切澤爾先生從紐約調來個姑娘
確保"不死殺手3"的如期完工
沒錯 她叫薩曼莎 長的很靚哦 她想泡我
- 我想也是 准備好了? - 少來了
站好了 你們這群人渣 誰想挑戰我們的王牌?
誰想找死啊?
讓我來 老東西
我們來比"沼澤蛙"
- 喝茶? - 謝謝
這是特級蒲公英和蓖麻混合茶
口味純正 特別適合新的開始
薩曼莎 你也知道 我們的當務之急
是在秋季完成"不死殺手3"的制作
到目前為止 游戲中還存在著大量的漏洞 恕我直言吧
為此我感到非常焦慮
"刀鋒IV"也曾出現過這種情況 最后不也挺過來了?
"城際飛索"更是艱難 最后不也搞定了嗎?
這就是我讓你來的原因
想要如期完成"不死殺手3"
就要抽調為J.P最新力作服務的所以測試員
一年內制作兩個大作?
他一人獨攬設計制作大任?
- 他一定是個天才 - 對 J.P并非常人
他年僅13時就制作了初代"不死殺手"
他是游戲界的神話
- J.P - 抱歉來遲了 切澤爾先生
我在新游戲的制作上有了巨大突破
- 什么樣的突破? - 引領未來游戲潮流
妙極了 喝茶嗎?
不用了 我不覺得我們見過
這位是薩曼莎.加森
我把她從紐約調來監督"不死殺手3"的制作
你好 終于見到你了 你的名頭很響呀
傳說中我的一切都是真的
有什么需要的 你可以隨時打給我
- 我所有號碼都可以給你 - 謝謝 我會的
我說真的 隨時奉陪
J.P 要不你帶薩曼莎到處參觀一下 給大家介紹介紹
沒問題 那好 我先把我的天才計划放一放
你先請
再見
是學校生活激起了你創作"不死殺手"的欲望?
學校? 我不需要什么學校
我只關心電玩 是電玩成就了我
我可能不清楚南北戰爭是什么
雖然自己有架直升機 但也不知道是誰發明的
但我在學會走路之前 就能把"塞爾達傳說"通關
- 真厲害 - 是啊
我在想換上一雙機器腿 雖然手朮風險大 但也挺值
這里面在干什么?
一群毛小子在嚷嚷而已
我叫它"蠢笨傻瘋綜合間"
- 我辦公室是最大的那間 - 進去看看吧
- 上呀 - 你完了 你完了
我以為你是高手呢
來呀蒼蠅 我是青蛙 我要吃蒼蠅 吃得比你多
吃了它 蒂米 吃了它
很不幸讓你看見這景象
這群流氓每天就靠這個維生
太菜了你 垃圾
菜鳥 垃圾
- 你不可能贏我的 蒂米 - 總有一天會超過你的 高齡王牌 至少我還年輕呀
至少我是王牌呀
- 垃圾 - 你好薩曼莎 很抱歉吵著你了
沒關系 祝賀你取勝
你們怎么會認識?
早上我在這兒叫醒的他 他昨晚加了班 睡過頭了
是呀 老年人就這德行 嗜睡
哇J.P 你這身真酷
黑客帝國里這衣服值多少錢?
好笑得我都忘了該怎么笑了
你好 我叫杰夫 我也是王牌 但我不老
- 喂 - 干嘛?
我也沒那么老
- 跟我媽比你是不老 - 不是叫你別說這個嗎
可人們總這么問我
不好意思 我得走了 以后再見
繼續工作吧 測試員們
嘿 薩曼莎 別吃他的紅色迷藥
去死吧 大便人
媽呀
蒂米 晚上能去你家睡嗎?
什么? 想對我媽做那事嗎?
杰夫是個不要臉的騙子 蒂米
你說什么?
你給多少人說了我和你媽的誤會事件?
大概13個吧 怎么了? 有必要保密嗎?
不用 你說的對 你媽也很高興你能這么說
- 是我不好 對不起 - 算了
那你今天去哪兒住?
這個嘛 我很早就認識一個辣妹
她說我可以去她那兒和她 還有她的兩個美女朋友同住
- 不是吧 - 就是這樣
一皇三后?
對 我晚些打給你 告訴你我最終選了誰
- 好呀 我的室友來了 再見 - 再見
- 嗨 親愛的 - 嗨 媽媽
- 今天順利嗎? - 還行 幫我錄"日本武士杰克"(動畫片)了嗎?
錄了
親愛的 公司簡直在剝削你
- 讓你工作這么久 - 其實也沒那么辛苦 奶奶 真的很感謝你
少來了 你一定餓了吧
是呀
哇 你開了個小藥鋪呀
謝謝你 總統先生
格蕾絲 還記得我孫子亞力克斯吧
他是我們的新室友
- 打算住多久? - 找到新住處為止
- 有女朋友嗎? - 沒有
- 你多大了? - 十月份滿36
我孫子也是同性戀 我把他電話給你
- 我不是同性戀 但還是很感謝你 - 不用
格蕾絲簡直讓我感覺到了 家的溫暖和倍受歡迎
你如果也死了4個丈夫 就不會這么說她了
他們多半是自殺的
- 開玩笑的 - 好 飯來了
小心燙 小心點
這是炸雞排 剩的烤面條
奶油炒蛋
布丁 還有... 等一等
一片婚禮蛋糕
- 太丰盛了 奶奶 謝謝你 - 別客氣
這是你的新房間
- 哇 奶奶 真漂亮 - 喜歡就好
呃 索菲她不是死在床上的吧?
- 當然不是 - 那就好 很好
- 她從床上摔下來 死在這個位置 - 哎呀
我好高興你能來這兒 寶貝兒
- 真的很謝謝你 - 晚安好夢 親愛的
- 謝謝 - 好的
- 明早見 - 那是當然
我死在了地板上
沒有人救我
你他媽可別嚇唬我
人死之后全身冰冷
我發誓我想救你 索菲
別殺我 我想救你 可當時我不在這兒呀
- 哇 - 啊 天吶
- 膽小鬼 - 你他媽在這兒做什么 奶奶?
我不是說了嗎 我們會玩得開心
- 對啊 - 親愛的
- 什么? - 別罵臟話 你不該這樣
好的 我操
真他媽是個瘋婆子
天啊 怎么回事呀?
這是...
什么呀 求你了 別響了
為什么這樣對我
謝謝 謝謝
太陽出來了
上了廁所記得洗手哦
- 然后下來吃早飯 - 好的 奶奶
早飯很可口
奶奶 我要接著睡了
好的 你不用上班嗎?
在接下來的3個半鐘頭之內我都不用上班
太好了 那你就有空閑
為這屋子做點小貢獻咯
沒問題啊 要我做點什么?
小小家務事
這里還有 寶貝兒
好了 各位 我要你們倒回去
從第1關起 重新檢查 好嗎?
凱恩 你負責1到3關
- 怎么都行 薩曼莎 - 巴里 你是4到6
交給我了 你放心吧
杰夫 你已經在測試7到9了 那么請繼續吧
說干就干
我是說關卡 不是那事兒
- 對不起 - 沒關系
亞力克斯 我要你處理10到15
這些關非常的復雜
他在睡覺?
對 很可能還失禁了
醒醒 老兄
別做家務了 奶奶
睡得真香啊 亞力克斯
睡什么?
好了 各位 動起來 努力工作 加把勁啊
- 說真的 睡什么? - 你怎么那么疲倦?
可能是和那三個美女在一起的緣故吧
你知道啊 沒什么大不了的
- 請讓讓 - 看呀 Bono(U2主唱)他哥
衰人會議開得怎樣?
那些衰人可是會保証你的游戲如期發售
不對 當然了 他們可是最棒的
我想送你只黑眼鏡蛇
就纏在你脖子上
J.P 我得盯著他們
請盯著我吧
來 親愛的 我做了果凍 里面沒加水果
我知道你不喜歡
你可以就著奶酪 薯片和巧克力奶把它吃下去
- 太好了 謝謝你 - 這是什么?
我自己做的電子游戲
- 算是個小制作 - 這對你很有幫助嘛
- 你想玩玩嗎? - 我也不知道
那好吧
你真能干
我記得你小學時就會做鳥籠了
這比鳥籠厲害 它叫"惡魔人"
你扮演一個被地獄召喚的惡魔 去清理這個有毒的醫學實驗室
是太空艙
這個按鍵用來調整視點
這個鍵是攻擊 這個鍵是跳 這個是躲避
右邊這個鍵是你的魔法菜單列表
而左邊這個鍵是用來發動魔法的
按什么地方讓他走呢?
- 用這個搖杆 - 這個?
看 你開始走了 對了 往那兒走
好 進這個房間 用你的心靈遙感舉起這些東西
我怎么沒看見有電話(與心靈遙感諧音)?
- 不是的 它就像腦波意識力量 按紅色的鍵 - 紅色的
噢 非常好
很好 這樣 用火球把那牆炸出個洞來
- 火-火-火球 - 對了 對了 非常好
- 快進去 進去 - 這個是好人還是壞人?
是壞蛋 他是個毒販 殺了他
我討厭暴力 但是呢 更討厭毒品
- 哇 - 是死亡之刺
現在進那里去 用閃電擊爆那些桶
干得漂亮吧?
- 沒錯 - 真好玩呀
看 新進度存盤點了
- 是好事嗎? - 當然是了
好了 這就是我做的游戲
知道嗎 我還有一些工作要做 所以你可不可以...
一邊等著 我正玩兒呢
吃我一招 壞家伙
奶奶 我還有點事 要去見個朋友
你玩你的 我們晚點兒見
愛你 再見
真不敢相信這世上還有人沒有有線電視
- 連夏卡魯博士都有 - 他當然有了
聽著 這個黑匣子能收到任何台
它是按次數計費的 另外我額外送你點電纜線
千萬別讓警察發現了 奶奶也得少看
你們倆怎么認識的?
我們在普慕那的一個斗雞場認識的
- 就是他給我提供的獅子 明天就到了 - 真棒
還有 他還帶了些津巴布韋的大麻哦 抽了能讓你變成一頭種鹿呢
知道獅子要吃鹿嗎?
對呀 博士 我們要小心啊
遭了 我都待了3個小時了
- 我都還沒長鹿角對嗎? - 對呀 還沒呢 兄弟
先謝謝你了 還有你 博士
- 對不起 - 歡迎再來啊
太好了 終于有人買好吃的了
炸雞排
意大利面加蒜香面包
哇 連胸雞翅
這個不認識 但我還是要吃了你
她當然不會有微波爐了 她都100歲了
爽 但丁
瞧瞧
晚安 我的朋友 做個好夢
開飯了
啊 我操XXXXXXXX
去死吧你
讓我猜猜 你老二著火了?
- 對 - 嘿 杰夫
- 嘿 亞力克斯 - 嘿
昨晚我把第一關測試好了 你的進度呢 亞力克斯?
我看上去像是有進展的樣嗎?
- 天啊 - 上帝 太可怕了
別說是你的辣妹室友干的
對啊 對啊 就是她們干的
她們太野了 太瘋狂了 她們把我綁起來蹂躪
我就像任人宰割的牛一樣無助
知道嗎 當我正准備高呼要報警時 我就到了
- 噢 - 那感覺爽死了
別說了 太棒了
喂 你們好 凱恩 能幫我看看這個嗎? 謝謝了
亞力克斯 你怎么了?
我路過一火場 二話不說就沖進去救里面的嬰兒
不對 他和他三個女室友尋歡作樂 她們把他綁起來玩
他們徹夜放縱 有一個星期了吧
我不明白他們在說些什么 可能在開玩笑吧
我們沒有啊 你自己剛才這么說的
因為你的工作需要用手
- 所以我認為你昨晚的行為很不明智 - 對
- 請到我辦公室來一趟 - 好的
你完蛋了
- 你看來很生氣呀 - 你們這群混蛋
- 再見 - 我有東西忘拿了
- 什么? - 這個
啊 上帝啊 你來真的呀
好像真的碎了
聽好了 亞力克斯 游戲必須如期完成
而你是這里最有經驗的 這次我全靠你了
我的手雖然被燒傷 但絕不會妨礙測試
那好 我也希望如此
絕不會的
知道嗎 你不像游戲界的人
- 為什么? 就因為我是女的? - 不 因為你是個漂亮女人
既高雅又純潔
好了 馬屁拍得還真響 亞力克斯
我知道你也覺得我很性感
想跟我下班后喝上一杯
但我手頭的工作很緊
不完成任務 我不能分心
- 我想 到那時就該我遭罪了吧 - 真不好意思
- 切澤爾先生在二線 - 我要接電話了
小心他的毒茶
你好
你在干嘛 J.P?
在想我的游戲
怎么樣了?
人們一定會膜拜它
好嘛 嚇死人了
我討厭你
你說什么?
你是個怪胎
他怎么會看得見我
在烤之前 要把鍋均勻加熱
現在 在豬肉上洒鹽和胡椒粉
女士們好 看得開心嗎?
有些地方洒成條狀 有些地方洒成網狀
你喜歡看烹飪台 奶奶?
電視里整天都是吃的
他們整天就知道做吃的
我想吃了這電視
感謝你 亞力克斯 明天她們可能就會愛上海洛因
...上面有商標 這種啤酒杯很少見
- 這是什么? - 古董秀
- 是什么? - 這節目好
人們把舊東西那去讓專家鑒定值不值錢
讓我一下 比伊
- 我也很老呀 - 對 比伊
干布里紐斯王是啤酒中的極品
女士們 能不能讓我用用電視?
一邊去看你的花花女郎什么的
- 這啤酒杯值4000塊? - 太夸張了
廣告后請接著收看古董秀加長版
加長版? 他媽的
來呀
你玩完了 再見
喂 我是飛盤狗
- 喂 我亞力克斯 - 有事嗎 狗屎王?
也沒什么事 我需要你幫我個大忙
- 你又當我爸的面做那破事兒了? - 哈哈 真幽默
我真的需要你幫忙 能不能幫我測試下我的那几關?
什么? 不可能 你自己怎么不做?
我的室友讓我沒法工作 她們瘋了
她們一直在看...色情台
我沒法工作啊 她們正值發情期 你得幫我呀
我不認識你 再見
杰夫這人真好
這不是普通的蒂凡尼燈
這是盞雕魚燈
透過燈光可以看見有魚在光中游弋
雕魚的玻璃是由...
已經6點了
在你做家務之前 我先給你做點吃的
不 不 不用了 奶奶 別管我
我不餓 今天我要早點去上班
沒空做家務了
哎 就那么點小事 親愛的
知道怎么用噴沙器嗎?
你哪兒來的那玩意兒?
在節目的休息時間中 我洗了你的東西
那個花瓶在你包里都發臭了 所以我洗了它
漂亮多了吧?
謝謝
水果杯 好棒 謝謝媽媽
我要挑戰
小聲點 博比 沒看見他在睡覺嗎? 現在不接受挑戰
錯了 我是向你挑戰 杰夫
比什么游戲?
就比"勁舞革命"吧
好啊 博比
但我們這兒沒有"勁舞革命" 傻了吧
哪兒來的這東西?
早上才來的
這下你不能光說不練了吧 杰夫?
看來我在公司的日子不好過了
至少你要先示范一下 讓我知道該怎么玩吧?
很榮幸
對 先脫了你那伍迪.艾倫土夾克
看傻了? 沒面子了吧?
好樣的 博比 動作到位 非常酷
該我獻丑了
哇 真好玩 我的媽呀
- 新記錄誕生 - "新記錄"是什么意思?
新記錄呀 很不好是吧?
什么意思呢? 我打破的嗎?
嘿 J.P
你有空嗎?
你沒敲門 凱恩
我敲了的 可能是音樂太響了
你害怕嗎?
不 只是不喜歡電子舞曲
你要有機器耳就會喜歡了
對 可能吧
關于"不死殺手" 我有個建議
- 里面那些侏儒... - 3
什么?
是"不死殺手3"
是3 對不起
你不覺得第4關的侏儒
跟第6關的精靈很像嗎?
很容易讓人混淆
你這說法很有趣 凱恩
但重新設計這些角色需要很大的開銷
我知道 但要是給他們換上不同的顏色呢?
那樣又省錢又方便
別跟我說這些 凱恩
我才是"不死殺手3"的制作人 而你僅僅是個測試員
我只是...
請你出去
他的想法不錯 住口 做你該做的去
能談談嗎 貴小姐?
應該可以吧
但下次記得要敲門
"貴小姐" 又是什么意思?
你是誰 圓桌騎士嗎? 得了吧
不好意思
- 那又是什么? - 沒什么
我來只想告訴你 第4關的侏儒
看上去跟第6關的精靈很像
很容易讓人混淆
哦 那你叫我怎么辦? 時間不能再推了
不用 不用 只需給他們換上不同的顏色
成本很低 最多只要一兩天時間
對啊 對 我們應該這么做
這真是個好主意
都是我一個人想的
明天下午3點在加州大學洛杉磯分校有場 關于納米技朮的座談會
- 我想我們... - J.P
- 啊? - 我在工作
對 我也是 我只想...
只想讓你知道
我覺得每個人都應該知道 你應該把它記下來
- 納米技朮座談會 - 納米技朮座談會 知道了
- 嘿 哥們兒 - 怎么樣? 怪胎怎么說?
- 別提了 - 什么? 怎么了? 你那可是個好主意啊
不 不是 我只是個垃圾 蠢貨
放松點 凱恩 你不是垃圾
去告訴亞力克斯吧 他會跟J.P談
首先你要把他從縱欲昏迷中弄醒
是他給我活著的動力 是他和他的那几個騷貨朋友
老兄 他生活在神境中 簡直太爽了
不對 那樣不叫爽 知道嗎?
明天就是截止日 而他卻還沒開始測試
明白嗎? 他不完成 我們就一事無成
是亞力克斯的專線
- 喂 - 有人送東西給你 亞力克斯
- 很好 希望是個艷舞女郎 - 什么?
沒什么 叫他進來吧
- 一定要找到亞力克斯的辦公桌啊 - 上帝保佑我們
能幫你們做點什么嗎 女士們? 你們找亞力克斯?
對 我是他奶奶莉莉 這些是他的室友
這是格蕾絲 這是比伊
- 很高興認識你們 - 謝謝
我們給他做了一頓可口的午飯
哇 真甜蜜啊 我叫薩曼莎
- 跟我來 我帶你們去 - 好啊
你死定了
- 嘿 杰夫 - 嘿
亞力克斯在嗎? 有客人找他
不 不 他不在 女士們好
你們是他高中同學嗎?
謝謝
我們是他的室友
你們就是他這周的疲勞源泉?
我們要求他是很嚴格
因為他太軟了 你應該明白我的意思
我們家里很久沒有男人了
所以可能太辛苦他了
- 呃 真恐怖啊 - 他在哪兒?
我也不知道
反正他肯定不會在他的桌子下打瞌睡
他一定是在別的辦公室努力工作呢
請你把這午飯轉交給他
再告訴他我們整個早上 都和他的新玩具玩得很開心
- 等他回來 我們可以一起玩 - 上帝啊
- 我想吐了 - 真惡心
好了 夠了 我在這兒
- 你在這兒呀 - 你好 奶奶
- 我們好想你 - 剛才我在別處認真工作
- 老兄 到底怎么回事? - 這位是我奶奶
- 你好 - 這兩位是她的室友
從上周起我就一直跟她們一起住
好的
- 你好 奶奶 女士們 - 你好
終于知道了 老兄
在我媽面前那樣是一回事
但是跟你奶奶和她的室友風流的話
- 真是人間傳奇啊 - 白痴啊你
女士們 聽我說 我其實...
算了 我送你們出去 走這邊比伊
我的天呀
- 真惡心 - 牛郎的午餐
有時候它們就像這初版一樣 被盧埃林作上標識
但有時候卻沒有 有些就像這個一樣棒
- 你好 親愛的 - 你好 奶奶
你好 比伊 你們應該早點上床休息
- 因為你們明天會很忙 - 什么意思?
- 我明天沒安排 - 我也是
我要確保你們休息好 因為你們明天將要參加...
古董秀
亞力克斯真是個可愛小天使
你想住多久就住多久 想和什么男人在一起就和什么男人在一起
帕梅拉.米爾斯在范努伊為您帶來一則新聞
一只罕見的非洲獅在居住區被人捕獲
先生 當你發現獅子時 第一個念頭是什么?
太他媽瘋狂刺激了
獅子怎么會出現在居民區呢?
我起初是聽見外面有咆哮聲
然后我就和我室友一起出去看看
我往樹上那么一瞧 好家伙 那他媽不是森林之王嘛
- 你們真應該早點休息 - 對 你說的對
我們要睡個好覺 明天還有大事呢
走吧比伊 走了
它朝我走過來 我他媽嚇得就要尿褲子了
然后我就跑回家打給你們
晚安 女士們
測試時間到
好了 好了 聽我說 也許我們可以分著完成啊
現在就做吧
沒時間了 我們完了
我們會被炒嗎?
你會 我們不會
我希望被炒
我是個一文不值的蠢貨 早就該死了
別急 凱恩 他會出現的 放松點 要有信念
別垂頭喪氣的 凱恩 我來了
先生們 10到15關測試完畢
- 上帝啊 - 我說嘛
好了 誰想跟高齡王牌過招啊?
我還是覺得自己該去死
謝謝您 謝謝
希望這樣可以祛除有害能量體
薩曼莎 怎么樣了?
切澤爾先生 小伙子們不但找出了所有漏洞
還列出了詳細的修改方案
- 一切如愿 - 奇跡啊
奇跡啊 神力啊
神力啊
昨晚我作了個夢
夢見我變成只鴿子在海面上飛翔
然后我一頭栽入海中
和海豚一起游泳
我是這兩者的合體
這象征著好事就要來臨
是好事
薩曼莎 晚上帶小伙子們出去吃吧 公司請
好呀
對啊 薩曼莎 帶我出去吧
- 對 我們盡情狂歡吧 - 狂歡?
你明白的 切澤爾先生 和你說的海鳥一起飛翔
對 對 很好 狂歡吧 要多狂就多狂
好事將至 好事
- 你好 薩曼莎 - 你好
不好意思 我今晚去不了啊
我剛拿到新一季"捉鬼者巴菲"的DVD
我等不急要回艙看花絮了
- 是嗎 沒想到那么早就出了 - 還沒出呢
我有關系
真厲害 那么祝你長夜愉快
- 如果你希望我出席 我一定到 - 沒關系的
那如果你完了之后想打電話給我 就盡管打吧
知道嗎 我確實很累了
所以不會在外面玩太晚
那么還是周一見吧
聽我說 我知道跟我說話
讓人倍感驚慌失措
但在這天才的外衣之下
有著一顆普通人的心
我在嘗試做個普通人
- J.P - 啊?
- 我得走了 - 好的
小心開車
我為你們的聚會選了個最好的位置
- 謝謝你 - 不客氣 這張叫作"和諧之桌"
謝謝
請您看菜單 上面有我們的特色維他命神水
- 我會仔細看的 - 享受和諧吧
我們就在這里開慶功宴??
- 是切澤爾先生定的 - 真糟糕
- 什么破菜單啊 - 豆腐蛋糕看起來不錯 是吧?
- 沒有酒嗎? - 事實上 我們這兒不提供酒類
土包子們 我明白了
你們一定是第一次來我們女性健康會所
我叫謝漏 是你們的專職服務員
什么 你說你叫謝漏?
- 對 謝漏 - 什么怪名字啊
- 杰夫 - 怎么了? 是很怪嘛
- 他指他像同性戀 - 夠了
沒有酒嗎? 什么破地方啊
嘿 伙計 話可不能這么說
我們這里有上好的芽草食品
棒極了 醒酒和催吐的極品
先生 推荐几款開胃菜吧
這里人人都對豆芽油炸玉米餅垂涎三尺
湯米漢堡店就在街頭那邊
- 我們走吧 兄弟們 - 好主意
聽我一句 我知道這里的食物有點特別
但它確實對你們的身體有好處
我們的食物不含任何油脂 非常健康
我們多給點錢 能吃油葷點嗎?
廁所在哪兒啊? 我就拉在這里了?
一群傻冒 蠢蛋
你們以為自己很了不起嗎 我覺得很惡心
"我們一起嘲笑素食主義者和他們的 傻子生活方式吧"
去吃漢堡呀 噎不死你們
哇 有人沒練瑜珈 內分泌失調了 我們走
- 報應啊 肛漏 - 錯了 笨蛋 是謝漏
- 真的很抱歉 先生 - 你是好人
謝謝你 莉莉
我還是不敢相信他們認為 那破板凳值200塊
誰叫它是維多利亞時期初的板凳呢?
我也想掙點錢的
我早給你說了那只是根老狗的干尾巴
你就是不信
這茶真帶勁 是什么?
我也不知道 我在索菲的一個舊罐子里發現的
喝了它 作為對她的美好回憶吧
敬你一杯 索菲
來呀 凱恩 叫出來啊 我贏了 我贏了
- 我贏了 拜托了 叫出來吧 - 聖誕快樂
- 叫呀 - 我就要窒息了 不是開玩笑的
比試任何游戲你都不可能戰勝我
- 是嗎? - 對
當其他女孩還在玩芭比娃娃的時候
我已經憑"超級馬里奧"打敗了我哥
噢 "超級馬里奧" 吹牛吧你
- 你當測試員有多久了? - 大概10年了
- 哇 - 我以前是個會計師
有天我一覺醒來 突然意識到自己一直活在苦悶之中
我沖進老板的辦公室大喊 "爸 我不干了"
"爸"? 吹牛吧你
在世界的末日 你應當做你想做的事
這話沒錯
但是 可別昏了頭去當會計師
一犯錯誤 賠了別人大把鈔票 你這輩子就完了
就好比...
老兄 能去你奶奶家嗎? 我想上廁所
不許去奶奶家 去小巷里解決吧
- 我就要失禁了 - 真惡心
去你奶奶家可能也來不及了 那我准備走了
不 不 不 還來得及 就在轉角處 我們都去吧
情況緊急啊
記住了 她們多半睡著了 一定要安靜啊
我聽見有動靜
是西班牙語
嘿 奶奶
我聽不懂
這些人在說什么鳥語
早不說你要帶人回來
我本該打理一下我的鹿角
- 你奶奶很興奮啊 - 對 她平時不這樣
那是啤酒嗎? 我能喝嗎?
給你 隨便喝 廁所在哪兒啊?
上樓左轉
我喜歡這首歌
- 來呀 乖乖 - 你好
啊 我的臉
喂 奶奶
我們去廚房談談好嗎?
- 可以 親愛的 我要喝啤酒 - 好
來呀 進廚房喝啤酒怎樣?
好的 寶貝兒
接著藥
奶奶 你們怎么沒睡覺?
啊 不好意思
我們...
我們是准備睡覺
睡之前我們喝了一罐索菲的茶
- 什么茶? - 索菲的茶 就在她梳妝台的罐子里面
我認為喝了它有益于紀念索菲
我能聽見我頭發在長
想喝湯嗎?
不用了 奶奶
- 奶奶把整罐都喝了 - 真厲害
我覺得挺好的 我的意思是 有多少人能在有生之年如此瀟洒一回?
- 你還有嗎? - 沒有了
現在只能抽煙屁股了
- 是嗎? - 是啊
- 打電話給怪人但丁吧 - 對 打給他
別激動 癮君子 待會兒包你滿意
如果我把瘋狂海狸城的朋友叫來就好玩了 對吧?
下次你自己少瘋點 多叫些海狸朋友吧
沒問題 兄弟 他們也是人 和你我一樣
來抽一口爽爽吧
這個不會是那什么"我是只種鹿"吧?
不是 你抽的是"科學怪人"
- 為什么叫"科學怪人"? - 因為你抽了之后就會這樣走路
我要吃東西
瞧 我是甜餅怪
你好呀 寶貝兒
花生醬
我愛愛神太太
我從養獅子中學到不少東西
他體會到了養獅的艱辛
- 英語不錯啊 夏卡魯博士 - 謝了哦
但丁 我和我女朋友在昨天的新聞里看見你了
- 真的? - 對
你說的"女朋友 "是不是你每晚自慰時 用的那片兔絨皮毛呀?
對 對
嘿 伙計 回想起來 養獅子可不是個好主意啊
所以夏卡魯博士給我找了只猴子
我要教它跆拳道
好啊 會空手道猴子 這個可能安全點
對 沒錯
- 誰想來點谷物? - 好極了
這個牌子的最好吃了
我真希望他能拋開一切 跟我們一起瘋起來
我覺得他很可愛
我想我不會像你們那么High
你這德行還能做些什么啊 掃帚星
給你吃 寶貝兒
鄙視你 人渣
你們誰有火? 我找了些大麻
- 我有 - 我想抽抽
- 一定會很爽 - 這是什么?
哎呀 是J.P的電話號碼
- 走大運啊你 - 你們聽過他學機器人說話嗎?
他就一瘋子
我們來整整他吧 給他打電話
- 不行 不行 - 行 行 行
傻大個
糾錯呀 我試過了
用自動記錄儀 不對
他媽的 沒有用啊
你不會成功的 這游戲沒戲了
不會的 你住嘴
你讓人們很失望 我沒有
我一定要做好這款游戲 它會成為史上最強的神作
你在痴人說夢
你不會安裝上機器腿的 薩曼莎正和亞力克斯胡搞呢
不 她不會
不
- 上帝啊 - 嘿 你真年輕 真可愛
我的上帝啊
寶寶想喝奶嗎?
寶寶喜歡喝奶
上帝啊
用力吸呀 孩子
味道好極了
踢中我腦袋了
- 看招 看招 - 怎么搞的呀
來點冰淇淋三明治? 里面有整片生菜喲
好的 謝謝 你看
- 那個在飯廳里騎摩托的想來點兒 - 好的
- 想轉移我的視線 瞧這招 - 就是又怎么樣?
X鍵 Y鍵 再X鍵 發動必殺技 你死了 我贏了
我的意思是 變老的感覺如何? 有點奇怪是吧?
我是說 看著身邊人一個個死去
那些死于一戰的 二戰的 還有圖派克(美國說唱傳奇巨星)...
我曾給查理.卓別林打過飛機
這不可能 他發出聲音了嗎?
完事前就浪叫個不停
你真可愛
你讓我想起了查理
小壞蛋
來喝卡布瓦布(墨西哥龍舌蘭酒)
你打頭陣 薩曼莎
不要吧 我最怕龍舌蘭
必須喝 喝呀
你不喝 我喝
- 這樣我又打敗你了 - 混蛋
好吧 給我來一杯 這樣吧 來兩杯
這場面就像湯姆.克魯斯演的"雞尾酒"(電影名)
你不用喝兩杯 我開玩笑的
有什么關系 乖孫子 輸不起嗎？
有人今晚要爽上天了
博士 這里可不是熱帶雨林啊
我吃的牛排 味道真大
你的牛排變質了吧
這就是我還有阿博特和科斯特洛
你上了哪一個?
一個? 我一次兩個
你以前真是個老蕩婦
你說"以前"是什么意思?
我想唱歌
什么? 你唱歌真是浪費資源
隨你怎么說 浪費就浪費
對不起
我他媽愛死她了
喂 科學怪人
昨晚的派對是幻覺嗎?
這個就是他 瞧這頂牛仔帽
早上好
昨晚玩得很累呀你 牛仔州長
又是這些老照片 有什么好看的
照得挺傻的
- 這是萬聖節裝扮嗎? - 不 不是
- 是他第一天上高中的樣子 - 呃 穿的豹紋嗎?
瞧這張 他在尿尿呢
夠了 我強烈要求燒了這些照片
看這個 他的成績表
我看看 哇 真不錯
只能說我是個天才
高中之前還算是
之后就泯然眾人了 可能是青春期的緣故吧
對 絕對是青春期的原因
看這兒
他爺爺正抱著他
那是10年前的上個月(爺爺去世了)
真遺憾
所以我喜歡亞力克斯在家的感覺
這樣我能感覺到他就在我身邊
他很愛你
我也愛他 也愛你 奶奶 很高興做你的室友
你肯定也會喜歡上我爺爺
他是地上最強 他要是還在 昨晚一定會高興地喝上一兩瓶
20瓶都可以
- 不行 他身體不好 - 昨晚那么HIGH 他一定能適應
昨晚是很盡興 是那茶的功勞
已經中午了
我也該走了 亞力克斯 載我回家可以嗎?
- 好啊 沒問題 - 和你一起真開心
- 謝謝你給我看這些照片 - 隨時歡迎你再來 寶貝兒
- 我還有4盒多呢 - 好的
再見
再見 奶奶
- 巴里 該和你的牛奶妹回家了 - 好的 亞力克斯
好了 走了
格蕾絲 坦白地說
你是我的第一個女人
真的?
很好
讓我算算 你嘛
大概是我的第3000多個吧
好樣的
早知道就帶套了
這地方不錯
我從來沒有住公寓的朋友
這里可亂了 幸好我有好多管家
那就好
- 這就是我房間 - 好的
謝謝你
那么 星期一見
星期一見
- 謝謝你的車 - 不客氣
媽的 停車牌忘拿了
我忘拿...
我是來拿停車牌的
- 我知道 給你 - 讓我作你的那一半好嗎?
我也這么希望
- 公司見 - 好的
我會是個溫柔老男人
我是天才
薩曼莎 你是我的 是我的
需要注入能量
什么時候的信息?
您有一條留言
嘿 怪胎J.P
我們在開派對 你在哪兒?
待會兒再說 薩曼莎有話要說
我要說什么...嘿 J.P
我們在為游戲開慶祝會 杰夫 別鬧了
打我電話哦 我叫J.P
我是機器人 我愛機器人 我有個機器B
老子很不爽
是的 沒錯 她曾給查理.卓別林打過飛機
好的 下個問題 你說
你覺得打飛機是她發明的嗎?
不 我不這么認為
但在口交時用手指挑逗肛門是她的首創
對 她是先驅
派對的頭條是巴里終于嘗到了奶子的滋味
整整13個小時哦
好了 夠了 謝謝
杰夫 聽起來周五的派對很熱鬧嘛
- 你什么意思? - 我收到了你和亞力克斯的可笑留言
就像你的臉一樣
只是開個玩笑而已 J.P
別生氣啊
亞力克斯他人呢?
壽終就寢了?
- 他和薩曼莎吃飯去了 - 什么?
誰還想聽我那晚的風流韻事?
對了 舉起你們的手 那老東西的下面聞起來可惡心了
想吃點夜宵嗎 亞力克斯?
謝了 奶奶 不用了
去開開門行嗎 寶貝兒?
好的 奶奶
- 可能是消防員 - 可能吧 格蕾絲
- 你來干嘛? - 我想跟你談談 亞力克斯
就因為沒接電話 我沒能參加派對
我受不了了 我是那么與眾不同
我希望你們大家能喜歡我
但你們卻把我當作怪胎
J.P 說老實話 你學機器人說話真的很奇怪
這我知道 我緊張時就這樣
知道嗎 沒人討厭你
我去跟杰夫和大伙說說
哪天我們晚上再去玩玩
- 還有薩曼莎? - 還有薩曼莎
真的? 那太好了 謝謝你 亞力克斯
公司里的所有人都很尊重你
你看 你還是個小孩時就制作出了 游戲史上的顛峰之作
你可是人間傳奇呀
這我知道 我是如此驚世駭俗
那是什么?
沒什么
那個...
是我利用業余時間制作的游戲
花了好几年呢
哇 這3D效果很不錯
你一個做的?
- 對 - 畫面也很流暢
- 是誰設計的? - 還是我自己
說什么好呢? 我是35歲的神童
35歲的神...
游戲系統很獨特呀
這樣好不? 我把它帶回去
幫你評測一下什么的
這是一個正常人或是朋友應該做的 你說行嗎?
好啊 當然可以 這主意真不錯
光影效果也非常寫實
給你 只是...
幫個忙 別對它太挑剔 我可不是天才 水平有限
- 我可是天才 - 對 我知道
還有 哥們兒 這游戲我從沒跟別人提過
這是個小秘密
所以請把光碟小心保管好 別讓任何人知道
你放心 "小心"是我中名
對不起 我騙你的 我中名是菲力普
- 博士 把那個遞給我好嗎? - 拿著
謝了 兄弟
這家伙不會是想把我暴打一頓吧?
不會 這位是李好先生
他在教我和猴子打跆拳道
我今天拿了黃帶 猴子是紅帶 它學得很快
猴子打蠢豬... ��
- 所以有了我這臘腸嘴 - 那猴子現在在哪兒?
在樓上收拾雙截棍
那派對開得很HIGH吧
你馬子醉得不成人型了
別嚷嚷 猴子 有客人在
博士 請告訴李好先生讓那猴子靜靜行嗎?
是 長官
李先生 他說請你能不能去樓上 讓猴子平靜下來
當然可以 媽的這個臭小猴子 做什么東西 把你干掉
我來了
- 李好可厲害了 是地到的中國武師 - 看出來了
怎么搞的?
李好先生?
猴子?
- 我操 - 猴子 住手
手呈中空狀緊貼腋下 然后再像我這樣放開
看著
你試試
老兄 我不行
周末以及空閑時間多練練就會了
別說是你奶奶打的
說出來你都不會相信
你們倆又在開什么小會?
放屁會
先生們 薩曼莎
昨晚我收到了J.P最新游戲的草樣
我想說 它給我帶來了極大的沖擊
讓我興奮得快沖破云霄了
真是令人驚喜
大家來仔細看看畫面吧
讓你們見識一下未來的神作
准備好一起欣賞..."惡魔人"
什么?
- 那是我做的 - 噓... 我在看呢
喂 夠了 請停一停
這是我做的游戲
- 你說什么 亞力克斯? - 這游戲我做了3年了
你說些什么呀? 我今年一直在做這個游戲
這你是知道的 切澤爾先生
聽著 他在放屁
機器賤人昨晚來過我家 我把游戲給他看了
他媽的說是要幫我評測評測 而不是偷竊
- 你有拷貝嗎? - 沒有
那不結了
你怎么不告訴我你在做游戲?
我不知道 對這個我很謹慎
說得好聽 他腦子里只想上你
小子 老子要把你的機器腦袋踢飛
夠了 亞力克斯 你的小宇宙不對勁呀
還有什么辦法能証明這是你的游戲?
- 和他比比 兄弟 - 對
這又能証明什么 杰夫? 他很可能偷了我的游戲
拷貝一份 用一晚上來熟悉所以操作
- 切澤爾先生 這太可悲了 - 說夠了吧
老兄 要冷靜 明天再來公司給J.P道個歉吧
道歉? 這游戲費了我多少心血啊
你的小宇宙嚇到我了
去你媽的小宇宙 去你媽的J.P
去你媽的破公司 你們都去你媽的 我不干了
- 等等 亞力克斯 - 讓他走
讓他修煉下身心 冷靜下來
這就對了 猴子 敲我的頭
我要你把"科學怪人"
"種鹿" "綠魔" "炫草" "超炫草"
卷成一只讓我痛快痛快
從來沒人這么試過
現在有了 快卷
我和你一起抽 兄弟 要死一起死 我可不怕
- 你好 莉莉 亞力克斯在嗎? - 你好 薩曼莎
他不在 可能上班去了
怎么? 出事了?
沒有 沒有 他沒事 只是關于一個游戲有點分歧
- 是亞力克斯的游戲 "惡魔人"嗎? - 是啊 你聽說過?
當然啦 我喜歡玩
我都快玩到最后一關了
但那些僵尸很難對付
他們咬著我脖子不放
- 莉莉 你能幫我個忙嗎? - 當然可以
我要把過程錄下來作為科研資料
這絕對能上探索頻道
別這么看我 猴子
我就是搞不懂 怎么會有人這么做 偷竊別人的成果
我也不知道啊 莉莉...
加油干呀 各位 后街男孩來也
杰夫 你能找到亞力克斯嗎?
我要帶奶奶去切澤爾的辦公室把這事弄清楚
- 好的 沒問題 包在我身上 - 謝謝你
- 你好啊 杰弗里 - 你好 銀狐
你怎么全身是汗?
我在練拳擊
亞力克斯他人呢?
我們都不知道 找不著他
我知道他在哪兒 跟我來 寶貝兒
你技朮還行
什么在響?
我幻聽了?
喂
- 喂 但丁 亞力克斯在嗎? - 等等
找你的 可能是魔鬼打的
- 喂 - 喂 亞力克斯 你得馬上回公司來
我几個月前就辭職了
- 你在干嘛啊? - 你是誰?
Marv Albert(著名評球家)嗎?
天啊 你又抽上了
聽著 有緊急事件
J.P現了原形 變成了機器人
他綁架了你奶奶 揚言要吃她
我奶奶出事了? 我馬上到
他來了
- 我們有多少時間? - 足夠時間69了
- 要像Don.Knotts(上世紀中葉的演員 以口技聞名)一樣 - 你好呀 Mayberry(同期的女演員)
你得載我過去
我這狀態開車會死人的
沖啊 猴子 沖啊
我喜歡你做的畫面
非常時尚 非常奪目 非常的宮本茂(任天堂頂極游戲制作人)
對 我就是朝著他的方向發展
- 打擾一下 切澤爾先生 - 什么事 薩曼莎?
- 我有証據說明是J.P偷了亞力克斯的游戲 - 什么証據?
天底下還有這種傻事
- 你要我和這個90歲的老女人比試 - 90歲?
奶奶
- 你在這里做什么? - 我要向大家証明你沒有說謊
來呀 開始游戲吧
各位請注意看屏幕
我來抓你咯
- 抓住他 抓住他 - 看見你了 好
上啊
味道怎么樣?
火球 火球
嘗嘗2級閃電的滋味
真糟糕 別擔心 你沒事
再領教領教毒氣
上啊 奶奶 快起來
起來 起來 用回復 回復啊
4點整 她的死期到
- 混蛋 - 打死他 莉莉 打死他
別忘了我可是神童
別忘了這是我孫子的游戲
讓我嘗嘗你的鮮血
太棒了奶奶
- 你倆快停停 - 太好了 奶奶
真對不起 錯怪你了 亞力克斯
知道嗎 昨晚我作了個夢 夢見我變成只蛇在草叢中游走
然后又變成了只死麋鹿
我爬進入了它軀體 一直待到早上
這表示我低估了身邊一個人
你哪兒來的大麻呀?
- 就是你那兒啊 但丁 - 對啊
你好嗎 切澤爾先生?
好了J.P 我們走
叫你媽來接你回家
多保重 J.P
讓我上你吧
這么說可不好
為"惡魔人"的發行干杯
干杯
但丁
- 我們都等不及了 - 別急啊
- 我專門為這個特別派對准備了一種大麻 - 是什么?
這種叫"棕色炸彈"
因為抽了之后 你會爽得大小便失禁
我不抽 我可不想那樣
這個月我都拉過一次了 我無所謂了
隨便你們
那是什么?
是我和夏卡魯博士送給亞力克斯的禮物
兄弟 送袋大麻就足夠了
上啊 猴子 打死那大象
末端 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 感謝觀看